只今湖海穷相傍，可道风尘老自闲。

出自明李攀龙的《柬张问甫使君》

拼音和注音

zhǐ jīn hú hǎi qióng xiāng bàng ， kě dào fēng chén lǎo zì xián 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

穷相：吝啬。贫贱的相貌;小家子气。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

裘马当时满汉关，故人谁不羡红颜。

只今湖海穷相傍，可道风尘老自闲。

伏枕此身惟浊酒，拂衣何处不青山。

与君俱作漂零客，容易今年断往还。