五月江南雨乍晴，看山如在画中行。

出自元柯九思的《题马远虚亭渔篴图》

拼音和注音

wǔ yuè jiāng nán yǔ zhà qíng ， kàn shān rú zài huà zhōng háng 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

五月：借指冤狱。

中行：行为合乎中庸之道的人。泛指中庸之道。复姓。中列。中军。中等德行。唐·宋时，尚书省分六部为三行。以兵、吏及左右司为“前行”，刑、户为“中行”，工、礼为“后行”。见宋·王溥《唐会要•尚书省诸司上》。

如在：《论语·八佾》:'祭如在，祭神如神在。'谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为'如在'。

柯九思

不详

---

原诗

五月江南雨乍晴，看山如在画中行。

隔溪帘幕初飞燕，灌木池塘独听莺。

暑向昨宵风雨尽，诗从今日簟纹成。

昼长睡起无何事，蓦送沧浪渔笛声。