若无意智翻身去，半夜焉能度此关。

出自宋末元初郑思肖的《孟尝君度关图》

拼音和注音

ruò wú yì zhì fān shēn qù ， bàn yè yān néng dù cǐ guān 。

翻译及意思

词语释义

无意：（动）没有某种愿望或心思：～当官。②（副）不是故意的；非自觉的：～提起往事，惹她大发脾气。［反］成心|故意。

半夜：1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半

翻身：（动）①转动身体。②比喻从受压迫的情况下解放出来；彻底改变困境：打一场～仗。

焉能：怎么能？

郑思肖

画家。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等

---

原诗

狐白裘边事若难，孟尝门下亦何颜。

若无意智翻身去，半夜焉能度此关。