去年花下探春雨，鸣鞭走马看花开。

出自宋王庭圭的《酬刘英臣载酒送花》

拼音和注音

qù nián huā xià tàn chūn yǔ ， míng biān zǒu mǎ kàn huā kāi 。

翻译及意思

词语释义

探春：早春郊游。唐宋风俗，都城士女在正月十五日收灯后争先至郊外宴游，叫探春。明代贡茶名。花名。属木犀科，半常绿灌木，初夏开花，黄色。词牌名。

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

去年：（名）今年的前一年。

走马：骑着马跑：平原～。～看花。

鸣鞭：抖动鞭子出声鸣鞭走马。古代皇帝仪仗中的一种,鞭形,振动时发出响声,叫人肃静。

走马看花：也说走马观花。骑马边跑边观赏花。唐孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”形容愉快、得意的心情。后多用以比喻粗略地观察事物。走马：骑着马跑。

王庭圭

不详

---

原诗

去年花下探春雨，鸣鞭走马看花开。

今朝危坐空山里，不识春从何处来。

谁云山中春亦好，忽见花枝被花恼。

无奈穷愁辄赋诗，对酒簪花能绝倒。