出自明末清初吴伟业的《满庭芳.水明楼观竞渡》
拼音和注音
chí chán liè nù , rè dòng mì luó chóu 。
翻译及意思
词语释义
汨罗:借指屈原。上游汨水有东西两源:东源出江西省修水县境,西源出湖南省平江县东北境龙璋山。两源在平江县城西汇合后称汨罗江,西流到湘阴县北注入洞庭湖。战国时楚诗人屈原忧愤国事,投此江而死。《史记·屈原贾生列传》:“﹝屈原﹞於是怀石遂自投汨罗以死。”汉刘向《九叹·离世》:“惜师延之浮渚兮,赴汨罗之长流。”鲁迅《汉文学史纲要》第四篇:“原在湘沅之间九年,行吟泽畔,颜色憔悴,作《离骚》。终怀石自投汨罗以死,时盖顷襄王十四五年(前二八五或六)也。”2.借指屈原。清姚康《<嵞山集>序》:“谓诗文必穷而后工者,大约取证汨罗、杜陵诸君子。”
吴伟业
吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。
原诗
紫盖黄旗,白袍银浆,画角声撼潜虬。
漦馋鬣怒,热动汨罗愁。
最忆龙艘凤舸,迎鸾曲、唱彻扬州。
风吹散、残鳞零申,金鼓霎时休。悠悠。
来此地,张牙弄爪,睹甚王侯。
像重分无楚,巧赛孙刘。
回首烟波香霭,斜阳外、几点沙鸥。
鸡豚社、村箫蛮管,灯火水明楼。