思归二首

我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,无与具朝食。
翩然乘肩舆,面有风土色。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,洗盏酒花白。
母老行役难,女来生理葺。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
居然数口家,解我百忧集。
厄穷须父子,他人非所及。

作品评述

《思归二首》是苏辙所写的一首诗词,表达了作者思念家乡和家人的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

思归二首

我老不待言,
有女年四十。
念我客汝南,
无与具朝食。

翩然乘肩舆,
面有风土色。
许蔡虽云近,
传舍三经夕。

衰老累汝曹,
愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,
洗盏酒花白。

母老行役难,
女来生理葺。
外孙跨鞍马,
遇事亦闲习。

居然数口家,
解我百忧集。
厄穷须父子,
他人非所及。

译文:

思归二首

我已年迈不再言语,
我的女儿已四十岁。
我思念我作客汝南,
无法与她共享朝食。

我轻盈地乘坐肩舆,
面带着故土的色彩。
虽然许蔡离这里近,
但传达消息已三经夕。

衰老的我使你们累垂,
我为此感到愧疚和沮丧。
我磨刀时红线缠绕,
我洗盏时酒花如雪白。

年迈的母亲难以劳作,
女儿却来修整家务。
我的外孙骑在马上,
遇到事情也能从容处理。

在这个小小的家中,
解除了我的百忧集。
困厄和贫穷必须父子共承担,
别人无法理解其中的艰辛。

诗意和赏析:

这首诗表达了苏辙对家乡和家人的思念之情。诗中的"我"年迈而不再言语,思念作为客人在汝南的家乡,却无法与女儿共享朝食。作者通过"翩然乘肩舆,面有风土色"描绘了自己轻盈地回家的情景,同时也展现了对家乡土地的眷恋之情。

然而,虽然离许蔡很近,但由于传达消息的困难,已经过了三个时辰。作者感到自己的衰老给家人带来了负担,因此愧疚和沮丧。他用"磨刀鱠缕红,洗盏酒花白"来形容自己日常生活中的琐碎事务,折射出他对家人的关爱和细致的态度。

诗的后半部分描写了家中的情景。老母亲已经年老难以承担劳作,女儿则来承担起照料家务的责任。外孙则是活泼而自在,处理事情也很从容。这个小小的家庭让苏辙解脱了百忧,但作者也意识到贫穷和困厄只能由父子共同承担,无法由他人所及。

整首诗抒发了苏辙对家乡和家人的深深思念之情,同时也反映了作者对家庭责任的担当和对人生困境的认知。通过细腻的描写和情感的抒发,诗词给人以温暖和亲切的感觉,引发读者对家庭、亲情和人生意义的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

步入桃源里,晴花更满枝。峰回山意旷,林杳竹光迟。远寺寻龙藏,名香发雁池。间能将远语,况及上阳时。

嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

东窗坐爱枝间雪,大似酴醾压架花。天气更晴宜有月,夜深来看玉交加。

千古城头白鹭亭,鹭飞长是满江汀。如何览德辉台上,只有台存凤不灵。

林下故无知,唯知二月期。酒尝新热后,花赏半开时。只有醺酣趣,殊无烂熳悲。谁能将此景,长贮在心脾。

兴安乐石响於桐,作阮犹堪继仲容。茂苑乐閒真好事,为君添起晋玲珑。

薄饭午不羹,空炉夜无炭。寥寥日避席,烈烈风欺幔。谓予勿恶此,何为向子叹。长年客尘沙,无妇助亲爨。寒暄慰白首,我弟才将冠。邅回岁又晚,想见淮湖漫。古人一日养,不以三公换。田园在戮力,且欲归锄灌。行矣子诚然,光阴未宜翫。负米力有余,能无读书伴。

官冷经过少,门寒亦懒开。雨余苔及榻,病起研生埃。客泪随猿落,家书想雁来。似闻溪上柳,一一报春回。

清远山前烟雨蒙,黄巢矶畔水连空。旋芟芦荻炊朝饭,更斫芭蕉补漏蓬。

谑号王风。实有仙风。性通禅、释贯儒风。清谈吐玉,落笔如风。解著长篇,挥短句,古诗风。斤运成风。鹏化抟风。恣云游、列御乘风。冬寒闭户,念见高风。更坐无炉,眠无被,任霜风。

相逢非草草,分袂太匆匆。征裘泪痕浥遍,眸子怯酸风。天际孤帆难驻,柳外香軿望断,云雨各西东。回首重城远,楼观暮烟中。黯销魂,思陈事,已成空。东郊胜赏,归路骑马踏残红。月下一樽芳酒,凭阑几曲清歌,别后少人同。为问桃花脸,一笑为谁容。

暂驻征轮野店间,悠悠时节又春残。落花风急宿酲解,芳草雨昏春梦寒。惭逐利名头易白,欲眠云水志犹难。却怜村寺僧相引,闲上虚楼共倚栏。

颓然兀兀复腾腾,万事惟除死未曾。无奈喜欢闲弄水,不胜顽健远寻僧。唤船野岸横斜渡,问路云山曲折登。却笑吾儿多事在,夜分未灭读书灯。

行子岂知烟水劳,西风独自泛征艘。酒醒孤馆秋帘卷,月满寒江夜笛高。黄叶梦馀归朔塞,青山家在极波涛。去年今日逢君处,雁下芦花猿正号。

截断浙东云,朝昏变奇状。平生采芝心,复此一惆怅。

鞭影匆匆。又铜城驿东。过雨碧罗天净,才八月,响初鸿。微风何寺钟?夕曛岚翠重。十里鱼山断处,留一抹、枣林红。

左者前其角,右者后其足,浼君双指螺,战此两觳觫。草长水远日悠悠,不向桑间自在休。蜗头尚可屠蛮触,壁上从今斗二牛。

比玉人应重,为刍物自轻。向风倾弱叶,裛露示纤茎。蒨练宜春景,芊绵对雨情。每惭蘋藻用,多谢vK兰荣。孺子才虽远,公孙策未行。谘询如不弃,终冀及微生。

壁介山水间,幽棲愧尸禄。眠食行坐处,山光水声足。嗟我心未厌,出郊搜胜躅。尝闻隐者居,未为人所目。素商适丁序,一空老林簏。飞鞭走崇冈,惟恐到不速。扪萝出孤险,果得烟霞谷。神仙何玄怪,刻划乾坤腹。囊括幽绝景,所谓天下独。门前白石溪,丁当潄寒玉。山泉落云头,漫漫

籸盆夹道明,爆竹小儿惊。但听窗前雪,不知楼上更。流年双羽急,深夜一鸡鸣。浅醉和衣睡,明朝要贺正。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。