思归二首

我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,无与具朝食。
翩然乘肩舆,面有风土色。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,洗盏酒花白。
母老行役难,女来生理葺。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
居然数口家,解我百忧集。
厄穷须父子,他人非所及。

作品评述

《思归二首》是苏辙所写的一首诗词,表达了作者思念家乡和家人的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

思归二首

我老不待言,
有女年四十。
念我客汝南,
无与具朝食。

翩然乘肩舆,
面有风土色。
许蔡虽云近,
传舍三经夕。

衰老累汝曹,
愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,
洗盏酒花白。

母老行役难,
女来生理葺。
外孙跨鞍马,
遇事亦闲习。

居然数口家,
解我百忧集。
厄穷须父子,
他人非所及。

译文:

思归二首

我已年迈不再言语,
我的女儿已四十岁。
我思念我作客汝南,
无法与她共享朝食。

我轻盈地乘坐肩舆,
面带着故土的色彩。
虽然许蔡离这里近,
但传达消息已三经夕。

衰老的我使你们累垂,
我为此感到愧疚和沮丧。
我磨刀时红线缠绕,
我洗盏时酒花如雪白。

年迈的母亲难以劳作,
女儿却来修整家务。
我的外孙骑在马上,
遇到事情也能从容处理。

在这个小小的家中,
解除了我的百忧集。
困厄和贫穷必须父子共承担,
别人无法理解其中的艰辛。

诗意和赏析:

这首诗表达了苏辙对家乡和家人的思念之情。诗中的"我"年迈而不再言语,思念作为客人在汝南的家乡,却无法与女儿共享朝食。作者通过"翩然乘肩舆,面有风土色"描绘了自己轻盈地回家的情景,同时也展现了对家乡土地的眷恋之情。

然而,虽然离许蔡很近,但由于传达消息的困难,已经过了三个时辰。作者感到自己的衰老给家人带来了负担,因此愧疚和沮丧。他用"磨刀鱠缕红,洗盏酒花白"来形容自己日常生活中的琐碎事务,折射出他对家人的关爱和细致的态度。

诗的后半部分描写了家中的情景。老母亲已经年老难以承担劳作,女儿则来承担起照料家务的责任。外孙则是活泼而自在,处理事情也很从容。这个小小的家庭让苏辙解脱了百忧,但作者也意识到贫穷和困厄只能由父子共同承担,无法由他人所及。

整首诗抒发了苏辙对家乡和家人的深深思念之情,同时也反映了作者对家庭责任的担当和对人生困境的认知。通过细腻的描写和情感的抒发,诗词给人以温暖和亲切的感觉,引发读者对家庭、亲情和人生意义的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

莫教一片复随波,月底风前许细哦。花与吾人本无负,吾人自负此花多。

雅道於今久寂寥,规橅君肯到祈如。鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄。但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。

精舍仍幽处,深溪冒浅篁。寒声随浪起,翠影共流长。断岸通秋月,虚檐受夏凉。虽无杜陵韵,绝胜赞公房。

鼎鼎百年内,何由一日闲。衡冠无怒发,揽镜已苍颜。未易桴浮海,应难屐上山。春逢甲子雨,愁听溜潺潺。

玉蕊一枪称绝品,僧家造法极功夫。兔毛瓯浅香云白,虾眼汤翻细浪俱。断送睡魔离几席,增添清气入肌肤。幽丛自落溪岩外,不肯移根入上都。

西坑曾避难,今又一西坑。十有四年梦,两番多事惊。天乎存老息,地亦定前名。何动不关命,怡然心气平。

幽石生芙蓉,百花惭美色。远笑越溪女,闻芳不可识。

西塞沿江岛,南陵问驿楼。湖平津济阔,风止客帆收。去去怀前浦,茫茫泛夕流。石逢罗刹碍,山泊敬亭幽。火识梅根冶,烟迷杨叶洲。离家复水宿,相伴赖沙鸥。

交趾殊风候,寒迟暖复催。仲冬山果熟,正月野花开。积雨生昏雾,轻霜下震雷。故乡逾万里,客思倍从来。

故人夙有瓜畦约,走送筠篮百里间。翠{左无右瓦}琼罂才一握,极知风味胜黄斑。

囊空如客路,屋窄似僧寮。得饭多菰米,烹蔬半药苗。草生初失径,笋放欲干霄。不道弓旌误,虞人自畏招。

林壑八年闲,吟残山色。无处烟霞不相识。真欢清福,举世谁人曾得。天教分付与,云庄客。万里侯封,九华仙伯。未必情浓似吾适。扁舟风月,好景初无今昔。遐龄原不在,餐松柏。内张文忠公祠。碑额最上层刻张养浩自寿词,草书。下题八分书七聘堂记四字,记文,正书,苏天爵撰。碑

当年罢会稽,还郡锦为衣。老作龙楼贵,终将凤沼违。英魂游岱去,石椁渡江归。扬子春风恶,南徐过客稀。众帆看屡溺,素舸独如飞。始见中郎孝,松门自有辉。

层峦稍稍暮云归,乔木森森众鸟依。再踏石花寻去路,画船十只带斜晖。

凌云见桃万事无,我见杏花心亦如。从此华山图籍上,更添潘阆倒骑驴。

短褐枯筇老病身,龙锺也复喜新春。已知不解多年住,且作都无一事人。檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍。

自唐中微北方沸,胡马长鸣饮清渭。李公守节陷贼庭,身死骷髅行万里。百年事往谁复省,一丘榛莽无人祭。荒碑半折就磨灭,后人空解传其字。杀身不畏真丈夫,自古时危知烈士。俗书小技何足道,嗟我但欲扬其事。寥寥获麟数千载,末学褒贬多非是。高文大笔谁复作,黜臣饿夫须有待。

阆仙曾得句,月下自推敲。以此幽闲趣,长为淡泊交。水寒梅照影,霜滑鸟归巢。余亦同怀者,从君结把茅。

头如衰葆更加霜,身似陈茶不奈汤。春服又陪曾点咏,归心尤美陆生装。山川浮动风云气,草木欣荣日月光。剩种鸡头剥温软,不教无齿愧张苍。

种玉餐芝术不传,金丹下手更茫然。陶公妙诀吾曾受,但听松风自得仙。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。