弹冠惊野马，束带响吴钩。

出自宋许及之的《次韵吴季行秋怀》

拼音和注音

dàn guān jīng yě mǎ ， shù dài xiǎng wú gōu 。

翻译及意思

词语释义

野马：野马yěmǎ未经人驯养的马,如蒙古野马又名普氏野马przhevalski’shorse逃到野外生活的家马∶田野上空蒸腾浮游的水汽野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》。

束带：束带shùdài∶腰带一类的带子∶指整饰衣冠束带立于朝。

许及之

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。

原诗

弹冠惊野马，束带响吴钩。

意远秋多思，诗清语过愁。

君当仪省户，我合老林丘。

何日苕溪上，相从不系舟。