樽酒空如在，弦琴肯重闻。

出自唐代刘长卿的《哭魏兼遂》

拼音和注音

zūn jiǔ kōng rú zài ， xián qín kěn zhòng wén 。

翻译及意思

词语释义

如在：《论语·八佾》:'祭如在，祭神如神在。'谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为'如在'。

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

---

原诗

古今俱此去，修短竟谁分。樽酒空如在，弦琴肯重闻。
一门同逝水，万事共浮云。旧馆何人宅，空山远客坟。
艰危贫且共，少小秀而文。独行依穷巷，全身出乱军。
岁时长寂寞，烟月自氛氲。垄树随人古，山门对日曛。
泛舟悲向子，留剑赠徐君。来去云阳路，伤心江水濆。