当初花下三秦客，只有天涯二老身。

出自唐末宋初刘兼的《寄长安郑员外》

拼音和注音

dāng chū huā xià sān qín kè ， zhǐ yǒu tiān yá èr lǎo shēn 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

三秦：项羽分关中地，封秦降将章邯为雍王于咸阳以西，司马欣为塞王于咸阳以东，董翳为　翟王于上郡，合称为「三秦」。晋时十六国之前秦、后秦、西秦的合称。

二老：1.尊称同时或异代齐名的长者二人。2.指年纪大的父母：～双亲。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

老身：老身lǎoshēn早期白话中老年妇人的自称

当初：（名）泛指从前或特指过去发生某件事情的时候：～你就不应该听他的|早知今日，何必～？

刘兼

刘兼，[约公元九六0年前后在世]（即约周末宋初间前后在世）字不详，长安人，官荣州刺史。兼著有诗一卷，（《全唐诗》）传于世。

---

原诗

屈指良交十四人，隙驹风烛渐为尘。当初花下三秦客，
只有天涯二老身。乘醉几同游北内，寻芳多共谒东邻。
此时阻隔关山远，月满江楼泪满巾。