借问旧居者，闻乱已西迁。

出自金王元粹的《西山避乱三首(其三)》

拼音和注音

jiè wèn jiù jū zhě ， wén luàn yǐ xī qiān 。

翻译及意思

词语释义

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

旧居：（名）过去的住所。

王元粹

初名元亮。弱冠作诗便有高趣。哀宗正大末，为南阳酒官。遭乱，流寓襄阳。后北归，寄食燕中。年四十余卒

原诗

青青道边麦，知是谁家田。

山田固已薄，榛石复相连。

旁有破茅屋，日入不见烟。

借问旧居者，闻乱已西迁。

平生苦沦薄，对此增慨然。

甲兵暗宇宙，谁能安一廛。

愁忧无从诉，仰面视苍天。

伐木南涧底，双鹿过我前。