萧萧君马鸣，夜夜闻歌声。

出自明末清初陈恭尹的《杂诗九首(其六)》

拼音和注音

xiāo xiāo jūn mǎ míng ， yè yè wén gē shēng 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

萧萧君马鸣，夜夜闻歌声。

马悲慕俦侣，独歌谁和汝。

结束下空阶，仰瞻霜与露。

缺月衔东隅，旄头没何处。

思为伺晨鸟，举舌催天曙。