惊心岁月愁仍在，回首风尘梦已阑。

出自明戚继光的《辛未除夕二首(其一)》

拼音和注音

jīng xīn suì yuè chóu réng zài ， huí shǒu fēng chén mèng yǐ lán 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

惊心：内心感到震动或吃惊惊心动魄

岁月：光阴；日子。

戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

---

原诗

四指回杓犹障塞，颠毛如许怯簪冠。

惊心岁月愁仍在，回首风尘梦已阑。

百战劳销千口集，万金散尽几人欢？

燕然北望空弹剑，马革寻常片石难！