踏上观音阁上来，一声长啸鬼神哀。

出自明李江的《题观音阁》

拼音和注音

tà shàng guān yīn gé shàng lái ， yī shēng cháng xiào guǐ shén āi 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

观音：也叫观音大士。佛教菩萨之一。佛经说其能救苦救难，普度众生。原称观世音，唐时避唐太宗李世民讳，改称观音。

上来：1.开始；起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。

长啸：1.大声呼叫，发出高而长的声音。2.撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。3.钟之别名。4.中央电视台节目主持人。

鬼神：鬼与神的合称。泛指神灵、精气。偏指鬼；死去的祖先。指形体与精灵。古代指天地间一种精气的聚散变化。

李江

不详

---

原诗

踏上观音阁上来，一声长啸鬼神哀。

花花笑我遨游客，朵朵迎人满树开。

野鸟不须闲弄舌，山灵犹畏俊英才。

于今一望无穷处，眼底长江水半杯。