儿心何以报春晖，回望飞云隔吴越。

出自明胡奎的《题朱氏椿萱堂》

拼音和注音

ér xīn hé yǐ bào chūn huī ， huí wàng fēi yún gé wú yuè 。

翻译及意思

词语释义

春晖：（书）（名）春天的阳光，比喻父母的恩德。

何以：（副）①（书）用什么：～为生。②为什么：既经说定，～变卦？

吴越：春秋吴国与越国的并称。吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。指春秋吴越故地今江浙一带。五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部﹑浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。

回望：回顾，回头看。

报春：报告春天的到来。

胡奎

不详

---

原诗

吾闻漆园之木八千秋，又闻北堂萱草能忘忧。

朱卿夫妇俱白头，儿也贡入帝王州。

口传天语出丹阙，马蹄蹋遍闽山月。

儿心何以报春晖，回望飞云隔吴越。

左手擘荔枝，右手持槟榔。

它山岂不好，不如归故乡。

登朝见天子，沐浴承休光。

龙河雪消春水长，愿乞还家三釜养。

入门堂上见椿萱，灵柯锐叶俱无恙。

读书椿树下，进酒萱花傍。

更分白兔所捣之玄霜，父兮母兮发苍苍。

金兰玉树照庭户，直与窦家五桂同芬芳。