不须吟些些，幽韵已班班。

出自宋曾协的《小山丛桂》

拼音和注音

bù xū yín xiē xiē ， yōu yùn yǐ bān bān 。

翻译及意思

词语释义

不须：不用；不必。

些些：象声词。风雨声。少许，一点儿。

班班：明显貌;显着貌。络绎不绝貌;盛多貌。犹彬彬。文质兼备貌。斑点众多貌。班，通'斑'。

曾协

曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

原诗

暗绿团团树，浮苍浅浅山。

不须吟些些，幽韵已班班。