两两分头，隔绝烟波无数。

出自清丁之翘的《春夏两相期.寄怀蒋山老人》

拼音和注音

liǎng liǎng fēn tóu ， gé jué yān bō wú shù 。

翻译及意思

词语释义

无数：无法计数。形容数目极多；心里没底。

两两：成双成对。犹言稀稀落落。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

分头：（动）相互联系的多个人分成多个方面（进行工作）：～了解情况。②（名）短头发向两边分开梳的式样：他留着～。

隔绝：（动）隔断；不通往来：音信～。［反］贴近。

丁之翘

不详

---

原诗

自春江、折芦南渡。携家我亦东去。

两两分头，隔绝烟波无数。

六朝古寺老僧来，十亩荒园狂奴住。

飘泊风尘，支离天地，人生何苦。

别来多少风雨，想住山清课，米颠颜鲁。

寄与封书，细把清词填谱。

袈裟晴上雨花台，蒲团月冷啼莺处。

树下临池，郭外看花，几时重聚？