纵使红颜驻青鬓，难将白水誓黄巾。

出自清周天度的《奄旦处也时朔雪被野人马衣裘满目寒色怅然兴感作怀古四篇(其三)》

拼音和注音

zòng shǐ hóng yán zhù qīng bìn ， nán jiāng bái shuǐ shì huáng jīn 。

翻译及意思

词语释义

纵使：（连）即使：～一时逍遥法外，但最终逃不脱法网。

红颜：（名）指容貌美丽的女子。

白水：《左传．僖公二十四年》:'所不与舅氏同心者﹐有如白水！'杨伯峻注:''有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。'后遂用作誓词﹐表示信守不移。泛指清水。白开水的简称。水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。

黄巾：东汉末年张角所领导的农民起义军，因头包黄巾而得名。借指作乱者，寇盗。

周天度

乾隆十七年进士。官许州知府。有《十诵斋集》

---

原诗

蒲坂经营迹已陈，诏恩三锡见何频。

四楼高下同瓯脱，六厩腾骧尽护真。

纵使红颜驻青鬓，难将白水誓黄巾。

定陵往事销沈久，誉毁无端一怆神。