出自宋刘攽的《正月四日燕饮江氏》
拼音和注音
qún gōng sān cháo xiá ， guān gài rú yún jí 。
翻译及意思
词语释义
如云：形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。
冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。
三朝：1.正月初一为一岁年、月、日之始，故称正月初一为“三朝”。2.三日、三天。3.俗称新婚、产后第三天。
云集：（动）比喻许多人从四面八方聚在一起。［近］聚集。［反］星散|云散。
冠盖如云：冠：古代官吏的礼帽。盖：车篷，指车。冠盖：借指官吏。许多官吏聚集在一起。也作“冠盖云集”。
刘攽
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
原诗
献岁发春阳，青炜焕城邑。
群公三朝暇，冠盖如云集。
主人高阳老，馔客素丰给。
开门陈壶觞，从使来者入。
春盘具柔蔬，香稻进玉粒。
高谈剧倾波，纵饮甚啜汁。
战棋效军实，度曲俪风什。
欢穷罍不空，顾惜驰景急。
东风卷初雨，泱漭天地湿。
震雷动龙蛇，稍复离幽蛰。
而我独何为，无闻既三十。
人生行乐尔，身外非所及。