不如归去，莫饶舌，只合吞声牢闭口。

出自元耶律铸的《五禽言》

拼音和注音

bù rú guī qù ， mò ráo shé ， zhǐ hé tūn shēng láo bì kǒu 。

翻译及意思

词语释义

吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

闭口：合上嘴不讲话，也比喻不发表意见：～不言。

饶舌：（动）唠叨；多嘴。

不如归去：杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。

耶律铸

不详

---

原诗

我爱五禽言，味之殊有味。

不唯由此知物情，更是分明见天意。

大麦孰簸箕漏，伤时节，感农叟。

麦饭孰即快活，祛顑颔，略契阔。

提葫芦沽美酒，绕山溪，占花柳。

烧香拨火，愿言康且寿。

不如归去，莫饶舌，只合吞声牢闭口。