归来篷底夕阳红，同酒伴、烂醉水云中。

出自明陈如纶的《小重山.题东川》

拼音和注音

guī lái péng dǐ xī yáng hóng ， tóng jiǔ bàn 、 làn zuì shuǐ yún zhōng 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

夕阳红：红色的夕阳，意思是人到晚年时光依然美好。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

烂醉：烂醉lànzuì沉醉;酩酊大醉喝个烂醉方休

陈如纶

不详

---

原诗

绿涨粼粼接碧空，可人鱼鸟境、著闲翁。

蓬莱只在海山东，烟霞迥、杖履任从容。

无分学屠龙，有时移短棹、泛春风。

归来篷底夕阳红，同酒伴、烂醉水云中。