呜呼十馀年，水火民何苦！

出自清洪繻的《过遂平县》

拼音和注音

wū hū shí yú nián ， shuǐ huǒ mín hé kǔ ！

翻译及意思

词语释义

何苦：（副）①没有必要自寻苦恼：你～为这点小事动肝火。②不值得（多含反问意）：你有车不坐，～呢？

呜呼：（书）（叹）表示叹息：～哀哉。也作乌呼、於戏。②（动）借指死亡：一命～。

水火：1.比喻势不两立：两人犹如水火。。2.水和火，生活中离不开的：民非水火不能生活。3.指排泄大小便（多见于早期白话）。

洪繻

不详

原诗

自过信阳来，景物殊呰窳。

河南比鄂南，风土判良楛。

遂平房子国，周衰迁于楚。

中原若无人，鲸吞无所阻。

唐时平淮西，易名遂千古。

城西嵖岈山，战场今莽卤。

谁知五日间，此地复焦土！

强寇回霍邱，处处惊鼙鼓。

俯仰天地非，人民入刀俎。

呜呼十馀年，水火民何苦！