自从别后减容光，半是思郎半恨郎。

出自唐太原妓的《寄欧阳詹》

拼音和注音

zì cóng bié hòu jiǎn róng guāng ， bàn shì sī láng bàn hèn láng 。

翻译及意思

自从那日与君离别，我的容光便日渐黯然，这一半是因为思念你一半是因为怨恨你。

词语释义

容光：容光róngguāng[one’sfacialexpression]∶脸上的光彩容光焕发∶指小缝隙日月有明,容光必照

自从：（介）表示从过去的某一时间或事情起：～听了讲座，心里豁然开朗了。

太原妓

欧阳詹游太原，悦一妓，约至都相迎。别后，妓思之，疾甚，乃刃髻作诗寄詹，绝笔而逝。诗一首。

---

原诗

自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。