绝粮缺酒两堪悲，宁可无杯不可饥。

出自宋滕岑的《九日求米》

拼音和注音

jué liáng quē jiǔ liǎng kān bēi ， nìng kě wú bēi bù kě jī 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

宁可：（连）表示比较两方面的利弊得失后，选取其中一面：～少而精，也不要多而杂。［近］宁肯|宁愿。

可无：却无。

滕岑

（一一三七～一二二四）。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编为一卷

原诗

绝粮缺酒两堪悲，宁可无杯不可饥。

谩有黄花供老眼，正无红粒续晨炊。

太官羔酒何须羡，朝士茱萸亦谩思。

聊与重阳添故事，不妨乞米赋新诗。