伯虽顽冥不灵,感其至诚,庶几复悟。

出自明代代方孝孺的《豫让论》

出自明代方孝孺的《豫让论》

拼音和注音

bó suī wán míng bù líng , gǎn qí zhì chéng , shù jī fù wù 。

翻译及意思

段规侍奉韩康子,任章侍奉魏献子,并没有听说待他们如同国士,可是段规、任章却尽力劝说他们的主人顺从智伯的无理要求,割给智伯土地,使他志气骄盛。从而使他更快地灭亡。郗疵侍奉智伯,智伯也没有待他如同国士。可是郗疵却能洞察韩、魏的企图来劝谏智伯。虽然智伯不采纳他的意见以至于灭亡,但是郑疵的智谋忠告,已经是无愧于心了。豫让既然自己认为智伯待他如同国士了,所谓国士,是为国家济困扶危的人。当智伯对土地贪得无厌之日,放纵情欲,荒淫暴虐之时,作为像让,正应竭力来尽自己的职责,耐心地劝谏自己的主人说:“诸侯大夫应各自安心守着自己分内的土地,不要互相侵夺,这是自古以来的规矩。如今,无缘无故地向人家索取土地,人家不给,就要产生忿恨之心;人家给了,就产生骄横之心。忿恨必然会引起争斗,争斗必然会失致;骄横必然傲视一切,傲视一切必然导致灭亡。’非常耐心诚恳地劝谏,一次不听,再来第二次,第二次不听,再来第三次,第三次劝谏还不听从,再把那伏剑而死的行动安排在这个时候。这样一来,智伯虽然顽固愚昧,但受至诚之心的感动,也许会重新醒悟,从而与韩、魏讲和,解除赵国的围困。保全智氏的宗族,使他们能香火不断,延续不绝。假如这祥,豫让虽死犹生,难道不胜过斩衣而死吗?

词语释义

庶几:表示希望的语气词,或许可以。

至诚:(形)诚心诚意:~待人。

不灵:不晓悟。不灵验。不起作用,不成功。

方孝孺

方孝孺(1357—1402年7月25日),宁海人,字希直,一字希古,号逊志,曾以“逊志”名其书斋,因其故里旧属缑城里,故称“缑城先生”;又因在汉中府任教授时,蜀献王赐名其读书处为“正学”,亦称“正学先生”,明朝大臣、学者、文学家、散文家、思想家。后因拒绝为发动“靖难之役”的燕王朱棣草拟即位诏书,被朱棣杀害。南明福王时追谥“文正”。


原诗

士君子立身事主,既名知己,则当竭尽智谋,忠告善道,销患于未形,保治于未然,俾身全而主安。生为名臣,死为上鬼,垂光百世,照耀简策,斯为美也。苟遇知己,不能扶危为未乱之先,而乃捐躯殒命于既败之后;钓名沽誉,眩世骇俗,由君子观之,皆所不取也。

盖尝因而论之:豫让臣事智伯,及赵襄子杀智伯,让为之报仇。声名烈烈,虽愚夫愚妇莫不知其为忠臣义士也。呜呼!让之死固忠矣,惜乎处死之道有未忠者存焉——何也?观其漆身吞炭,谓其友曰:“凡吾所为者极难,将以愧天下后世之为人臣而怀二心者也。”谓非忠可乎?及观其斩衣三跃,襄子责以不死于中行氏,而独死于智伯。让应曰:“中行氏以众人待我,我故以众人报之;智伯以国士待我,我故以国士报之。”即此而论,让馀徐憾矣。

段规之事韩康,任章之事魏献,未闻以国士待之也;而规也章也,力劝其主从智伯之请,与之地以骄其志,而速其亡也。郄疵之事智伯,亦未尝以国士待之也;而疵能察韩、魏之情以谏智伯。虽不用其言以至灭亡,而疵之智谋忠告,已无愧于心也。让既自谓智伯待以国士矣,国士——济国之上也。当伯请地无厌之日,纵欲荒暴之时,为让者正宜陈力就列,谆谆然而告之日:“诸侯大夫各安分地,无相侵夺,古之制也。今无故而取地于人,人不与,而吾之忿心必生;与之,则吾之骄心以起。忿必争,争必败;骄必傲,傲必亡”。谆切恳至,谏不从,再谏之,再谏不从,三谏之。三谏不从,移其伏剑之死,死于是日。伯虽顽冥不灵,感其至诚,庶几复悟。和韩、魏,释赵围,保全智宗,守其祭祀。若然,则让虽死犹生也,岂不胜于斩衣而死乎?

让于此时,曾无一语开悟主心,视伯之危亡,犹越人视秦人之肥瘠也。袖手旁观,坐待成败,国士之报,曾若是乎?智伯既死,而乃不胜血气之悻悻,甘自附于刺客之流。何足道哉,何足道哉!虽然,以国士而论,豫让固不足以当矣;彼朝为仇敌,暮为君臣,腆然而自得者,又让之罪人也。噫!

诗词推荐

共乐升平道泰时,相逢终不展钥旗。随宜淡饭清茶外,困卧闲行几个知。

两行松绕垣,数个竹当轩。山主出何处,道人知不言。只携诗草至,尚觉磬声烦。俗奉医仙谨,儒家亦舍旛。

江蓠生古砌,花每落禅床。嘉客未采掇,空门自馨香。名因诗目见,色对道心忘。不遇陆内史,谁知殊众芳。

共说生前国步难,山川龙战血漫漫。交锋魏帝旌旂退,委任君王社稷安。庭际雨馀春草长,庙前风起晚光残。功勋碑碣今何在,不得当时一字看。

弱龄性淡泊,郑圃吾其师。及兹拙生事,穷窘常经时。无方可纡包,何以宣中怀。柴门蔽残席,咏书倦徘徊。呼儿促觞至,目玩天云飞。山鸟送新响,日迟花露滋。颓然醉檐下,不省何如时。虽非富贵乐,富贵乃所乖。

惆怅彩云飞,碧落知何许。不见合欢花,空倚相思树。总是别时情,那待分明语。判得最长宵,数尽厌厌雨。

灯影分明隔绛桥,玉阶行尽转迢迢。春风只在银屏里,残雪和愁几日消。

权臣坐偃月,弃官如飘蓬。及兹颠沛秋,翻然挺孤忠。一死未得所,纲罗挂秋鸿。渡淮已不食,蜕槁夷齐风。

老蚌虚含素月胎,庭前花雨自成堆。吾将倒转风雷舌,未必缤纷动地来。

西晋盛,南风竞,二十四友皆为佞。前奉觞,后执盖,忠臣洒泪翻就害。万里中原士马空,铜驼尚在宫门外。宋家二帝俱入金,神州陆沉古犹今。黄旗紫盖渡江水,碧嵩清洛愁人心。晋之东,非失据。宋之南,竟何处?

中朝鹄发俊,得谢宠安车。碧落超新秩,承明别旧庐。叔时今老矣,司寇此归欤。画有封厨秘,诗多乙牍馀。云情元自远,舟意本常虚。酌酒朋三寿,挥金辈二疏。深恩仍给俸,令子复将舆。几日西清对,留光惇史书。

病骨瘦欲折,霜髯籋更疏。喜闻新国政,兼得故人书。秉烛真如梦,倾杯不敢余。天涯老兄弟,怀抱几时摅。

玉色荷花自是仙,道人更慕远公贤。此生欲结东林社,求取新诗十八篇。

四年军法表巴邛,归骑俄乘紫汉风。家绪旧传三棨贵,将材元蕴万人雄。锦城离思云容敛,山国行章旆影红。到日定知新渥重,主寮今是黑头公。

苹洲小棹,约兜娘相共。岂意钱塘片帆送。逢故人江上,一路看山,宁料我过了恶泼灵洞。东瓯城下泊,孤屿中流,明月秋潮夜来涌。此际最消凝,苦忆西楼,想帘底玉钩亲控。舍旧枕珊瑚更谁知,有泪雨烘干,万千愁梦。

千里长河初冻时,玉珂瑶珮响参差。浮生却似冰底水,日夜东流人不知。

因听箫声一念差,碧云遮断阿环家。春来无遣闲愁处,玉面纱巾出看花。

遄车偏值雨连天,疲马难支又上船。树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟。论心知己期将近,念子慈亲望久悬。自笑归装无一物,就中强半是诗篇。

邺中七雄迹既扫,谢楼梦断池塘草。仙李诗人麻竹多,佳句唯传杜陵老。省郎句法专后来,压尽今世诗流才。并刀翦水有佳致,月中聚雪无纖埃。穿天出月馀四纪,捉月风流今不死。从教人售一杯水,自信笔挟风霜字。次山风味唤仍回,老文犹未磨苍崖。收拾明珠百馀斛,寒光入夜阖复开。

剑气当年属斗牛,散为人物尚南州。时平未可苏门隐,道在何卑幕府留。闻道为贤多受赏,未应此士独遗搜。经行不暇穷三径,邂逅羊求询旧游。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。