金欲百鍊刚，不欲绕指柔。

出自宋黄庭坚的《古意赠郑彦能八音歌》

拼音和注音

jīn yù bǎi liàn gāng ， bù yù rào zhǐ róu 。

翻译及意思

词语释义

绕指柔：1.《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。”吕延济注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。2.用以形容柔软之极。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

原诗

金欲百鍊刚，不欲绕指柔。

石羊卧荒草，一世如蜉蝣。

丝成蚕自缚，智成龟自囚。

竹箭天与美，岂愿作嚆矢。

匏枯中笙竽，不用系墙隅。

土偶与木偶，未用相贤愚。

革辙要合道，覆车还不好。

木讷赤子心，百巧令人老。