飘然踪迹今何定，别去江湖又一年。

出自宋许将的《东山碧岩亭》

拼音和注音

piāo rán zōng jì jīn hé dìng ， bié qù jiāng hú yòu yī nián 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

飘然：（形）轻盈飘摇的样子：浮云～而过。

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

许将

许将，福建闽县（今福建闽清）人。他生于北宋景祐四年（1037年），卒于宋徽宗政和元年（1111年）。嘉祐八年（1063年）中癸卯科状元，年仅27岁，是历史上福州地区第一个状元。其人文武双全，廉洁奉公，深受宋神宗和宋哲宗的器重，曾担任明州通判、兵部侍郎、尚书右丞、尚书左丞等职。

---

原诗

旧室曾留古岸边，新亭同赏碧岩前。

日生狮子峰头树，烟伴榴花洞口泉。

黄叶入秋山出地，白云临晓海乘天。

飘然踪迹今何定，别去江湖又一年。