白首荷蓑笠，居然农丈人。

出自明末清初屈大均的《甲子岁除作(其二)》

拼音和注音

bái shǒu hé suō lì ， jū rán nóng zhàng rén 。

翻译及意思

词语释义

蓑笠：蓑衣与箬帽。

丈人：岳父,妻子的父亲。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

居然：（副）竟然；表示出乎意料。［近］竟然。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

白首荷蓑笠，居然农丈人。

野功休晏岁，山事起初春。

雨气横林半，烟光出水滨。

莺声那不早，开我笑颜新。