山河表里归中国，兄弟恩荣自九天。

出自明范宗晖的《送素轩公迎总戎自交阯回》

拼音和注音

shān hé biǎo lǐ guī zhōng guó ， xiōng dì ēn róng zì jiǔ tiān 。

翻译及意思

词语释义

兄弟：（名）哥哥和弟弟。

山河：山和河流，指国家的领土。

九天：天的最高处，形容极高。：～九地（一个在天上，一个在地下，形容差别极大）。

中国：1.华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。2.中华人民共和国”的简称。

表里：1.外表和内心;外面和里面。2.衣服的面子与里子。亦泛指衣料。3.事物的内外情况,一切原委。4.中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候。

山河表里：语出《左传·僖公二十八年》：“楚师背酅而舍。晋侯患之，听舆人之诵曰：‘原田每每，舍其旧而新是谋。’公疑焉。子犯曰：‘战也！战而捷，必得诸侯；若其不捷，表里山河，必无害也。’”后以“山河表里”形容形势险要。

范宗晖

不详

---

原诗

上将班师自海壖，将军迎谒出南滇。

山河表里归中国，兄弟恩荣自九天。

凛凛星矛明晓日，萧萧铁骑带寒烟。

当年事业铭钟鼎，复见勋名著简编。