自怜綵笔惊人在，只尺天开谒帝难。

出自明李攀龙的《杪秋登太华山绝顶(其三)》

拼音和注音

zì lián cǎi bǐ jīng rén zài ， zhǐ chǐ tiān kāi yè dì nán 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

天开：天开tiānkāi超越常规的活动,[思想精神等]焕发、奔放异想天开

惊人：惊人jīngrén令人惊奇他们的经济情况以惊人的速度得到改善

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

太华高临万里看，中原秋色更漫漫。

振衣瀑布青云湿，倚剑明星白日寒。

东走峰阴摇砥柱，西来紫气属长安。

自怜綵笔惊人在，只尺天开谒帝难。