出自清末近现代初郑国藩的《读时事新报感怀二首(其二)》
拼音和注音
sì bì xiū cháo sī mǎ pín ， xī shān shuǎng qì zì qīng xīn 。
翻译及意思
词语释义
西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
司马：1.官名。2.官名。3.王宫外门。4.指汉文学家司马相如。5.指唐大诗人白居易。
清新：（形）①清爽而新鲜：空气～。［反］污浊。②新颖：风格～|设计～不俗。［近］清爽。［反］陈旧。
四壁：四壁，读音sì bì，汉语词语，意思是四面墙壁。形容家境贫寒，一无所有。指屋内的四面。四面营垒。
爽气：1.明朗开豁的自然景象。2.谓凉爽之气。3.豪迈的气概。4.爽快；干脆。
郑国藩
（一八五七—一九三七），清光绪年间拔贡。曾执教于汕头岭东同文学堂、潮州金山书院，民国七年（一九一八）出任广东省立金山中学代理校长。有《似园文存》三册。诗，以民国二十四年（一九三五）其学生杨世泽、蔡丹铭所辑《似园文存》中《似园老人佚存诗稿汇钞》为底本
原诗
四壁休嘲司马贫，西山爽气自清新。
三冬文史千秋业，百鍊冰霜七尺身。
对酒每思陶令菊，临风常避庾公尘。
铜驼等是埋荆棘，何事文章苦剧秦。