可直千万馀，翠羽绍缭之黄金错其间。

出自明李攀龙的《铙歌(其十二)有所思》

拼音和注音

kě zhí qiān wàn yú ， cuì yǔ shào liáo zhī huáng jīn cuò qí jiān 。

翻译及意思

词语释义

千万：副词,无论如何,不管怎样。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

其间：（名）①那中间；其中：～定有缘故。②指某一段时间：～，他曾注册了一家公司。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

有所思，乃在燕山隅。何用问遗君，大秦明月珠。

结以连理带，荐以合欢襦。

又何问遗君，青丝系玉环。

可直千万馀，翠羽绍缭之黄金错其间。

闻君有它心，拉杂其珠摧其环。摧其环，临高台。

反袂以障之，当风扬其灰。从今以往，勿复相思。

若复相思，有如此珠，有如此环。

非我可为，鸡鸣狗吠。我视兄嫂，不言谓何。

东方须臾高奈何。