故人天末，凭谁寄语，云水相望。

出自清陈家庆的《夜合花.己巳二十五岁初度，寄清畹诗姊》

拼音和注音

gù rén tiān mò ， píng shuí jì yǔ ， yún shuǐ xiàng wàng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

陈家庆

不详

---

原诗

蝶粉沾衣，燕泥落几，闲来细步兰房。

花雨缤纷，薰风吹送微香。惊逝水，惜流光。

叹客中、易误年芳。暗寻思处，珠楼话月，玉砌追凉。

十年一梦他乡。祗麻姑东海，几见沧桑。

登临万感，江流曲似回肠。歌宛转，调凄凉。

看九天、飞坠琼章。故人天末，凭谁寄语，云水相望。