何日化归华表鹤，千年肠断石城公。

出自明赵完璧的《哭黄海野妹丈三首(其二)逆前韵》

拼音和注音

hé rì huà guī huá biǎo hè ， qiān nián cháng duàn shí chéng gōng 。

翻译及意思

词语释义

石城：传说中的山名。古城名。在今河南林县南。古城名。在今安徽贵池西南。古城名。在今湖北襄阳。古城名。指白帝城。在今四川奉节东。古城名。在今浙江绍兴东北三十里石城山下。古城名。见'石头城'。垒石成城。比喻坚固的国防。

肠断：肠断chángduàn喻非常悲痛

何日：哪一天;什么时候。

千年：极言时间久远。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

日化：指日用化学品，是人们平日常用的科技化学制品包括洗发水、沐浴露、护肤、护发、化妆品等等。

赵完璧

不详

---

原诗

有怀无路诉苍穹，泉下人间渺不同。

何日化归华表鹤，千年肠断石城公。

青山南卧心犹北，白发西沉我尚东。

终日忆君君我弃，空馀残梦哭山翁。