送陆处士

樽前放浩歌,便起泛烟波。
舟楫故人少,江湖明月多。
孤峰经宿上,僻寺共云过。
若向仙岩住,还应著薜萝。

作品评述

诗词《送陆处士》是唐代诗人张乔所作,表达了诗人对好友陆处士的送别之情。现分析其诗意和赏析,并给出中文译文。

樽前放浩歌,便起泛烟波。
舟楫故人少,江湖明月多。
孤峰经宿上,僻寺共云过。
若向仙岩住,还应著薜萝。

诗意:诗人在送别好友陆处士的同时,借江湖、舟楫、孤峰等景象表达了对友情和自然美的思念之情。诗中表现了诗人对友情的珍重和希望友人能够生活在幽静的仙岩上。

赏析:这首诗以简洁的词句精确地表现了诗人的思绪和情感。第一句“樽前放浩歌,便起泛烟波。”,表达了诗人和陆处士共饮欢乐,并且启航离去的意象。诗人用“泛烟波”来形容舟楫上的汹涌波浪,既表现了离别的哀愁,又展现出豪情壮志。

第二句“舟楫故人少,江湖明月多。”,反映出舟楫上的人少,江湖中明亮的月光却很常见。这句表达了诗人对友情的敬重和稀缺性,同时也以江湖明月来点缀诗意,增加对自然景色的描绘。

第三句“孤峰经宿上,僻寺共云过。”,描述了孤峰高耸入云,僻寺则隐蔽在云雾中。以孤峰和僻寺来象征离别后的彼此,更形容了友情的长久和静谧。

最后一句“若向仙岩住,还应著薜萝。”,表达了诗人希望友人能够安居在仙岩上,著上漂亮的薜萝作为住宅的意象。这里通过仙岩和薜萝的形象,展示了对幽静安宁的向往。

中文译文:

放下樽前豪放的歌声,在泛起的波浪中即刻启航。
舟楫上的老友寥寥无几,而江湖之上明亮的月光却是常见。
孤峰傲然挺立,历经日夜的风霜,
僻寺就在云雾中,与友人一同经过。
如果能居住在仙岩上,可为其著上薜萝。

作者介绍

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

诗词推荐

十年风搅海波翻,未报穹庐气踊山。且把毛锥觑天巧,异时方叔要威蛮。

女子

宫中杨柳戏青娥,不见葳蕤舞凤过。怪底东风不相忌,隔墙吹送落花多。

女子

雪月相辉云四开,终风助冻不扬埃。万重琼树宫中接,一直银河天上来。荆楚岁时知染翰,湘吴醇酎忆衔杯。强题缣素无颜色,鸿雁南飞早晚回。

女子

不识山村路纵横,但随流水小桥行。一春尚未闻黄鸟,玉女峰前第一声。

女子

弄月馀花,团风轻絮,露湿池塘春草。莺莺恋友,燕燕将雏,惆怅睡残清晓。还似初相见时,携手旗亭,酒香梅小。向登临长是,伤春滋味,泪弹多少。因甚却、轻许风流,终非长久,又说分飞烦恼。罗衣瘦损,绣被香消,那更乱红如扫。门外无穷路岐,天若有情,和天须老。念高唐归梦,

女子

著书经岁掩蓬扉,江左才名重陆机。宅近寒塘黄叶满,窗开远岫白云飞。山中春草轻朱绶,梦里晨钟隔琐闱。自惜蛮荒投窜后,至今朝省谏书稀。

女子

南中山绝佳,所恨人烟稀。略无好事人,结茅临深溪。峰顶可月亭,岸石即钓矶。空令烟中猿,挂崖弄涟漪。山多人自少,人远山益奇。我舟行不留,过眼山如驰。过眼意已足,久留亦何为。

女子

萍飒风池香满船,杨花漠漠暮春天。玉人此日心中事,何似乘羊入市年。

女子

幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪。草如茵,松如盖。风为裳,水为佩。油壁车,夕相待。冷翠烛,劳光彩。西陵下,风吹雨。

女子

连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。

女子

变而不动妙能神,诸妄销亡只一真。若是无真安有妄,无形岂得影随身。

女子

萧萧露白蒹葭老,索索风乾杨柳疏。坐见渔舟归浦尽,小篷明灭上灯初。

女子

钱王登假仍如在,伍相随波不可寻。平楚日和憎健翮,小山香满蔽高岑。坟坛冷落将军岳,梅鹤凄凉处士林。何似举家游旷远,风波浩荡足行吟。

女子

庆流阅古无穷,相门又见生名世。致君事业,全如忠献,经天纬地。十二年间,挺身为国,勋庸知几。便书之竹帛,铭之彝鼎,勤劳意、竟谁记。一自平章庶政,觉人心、顿然兴起。朝庭既正,乾坤交泰,华夷欢喜。行定中原,锦衣归相,分茅□□。看貂蝉绿鬓,中书上考,过三千岁。

女子

小圆珠串静慵拈。夜厌厌。下重帘。曲屏斜烛,心事入眉尖。金字半开香穗小,愁不寐,恨西蟾。

女子

画鼓催春,蛮歌走饷。雨前一焙谁争长。低株摘尽到高株,株株别是闽溪样。碾破春风,香凝午帐。银瓶雪滚翻成浪。今宵无睡酒醒时,摩围影在秋江上。

女子

春晴无十日,秉烛亦须游。冷笑鲰生面,黐粘蠹简头。方殚义理乐,蚤觉鬓髯秋。几欲抛书坐,痴成不自由。

女子

安仁山水县,令君文章伯。林深兰自吐,川媚珠所宅。弦歌导斯民,传舍阅过客。口虽绝雌黄,眼顾分青白。

女子

诗翁今雨来,同步上荒台。草死元藏药,花穷始到梅。南方酣战急,北陆苦寒催。穷老情怀恶,因君得暂开。

女子

莫谈生灭与无生,谩把心神与物争。陶器一藏松树下,绿苔芳草任纵横。

女子

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。