番卒驱过铁马蹄，楼台海市烂如泥。

出自清洪繻的《寄友人杨倬卿，时避地在厦门》

拼音和注音

fān zú qū guò tiě mǎ tí ， lóu tái hǎi shì làn rú ní 。

翻译及意思

词语释义

铁马：铁马tiěmǎ∶披铁甲的战马;铁骑铁马冰河入梦来。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》金戈铁马[tinklingpiecesofmetalhangingfromtheeavesofpagodas,temples,etc]∶挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

马蹄：1.亦作“马蹏”马的蹄子。2.荸荠。3.《庄子》书的篇名。

台海：台湾区域的海峡。

海市：散文。杨朔作。年发表。作者在山东蓬莱阁未见海市，却意外地见到了长山列岛的美景，不由欣喜万分。作品以虚无缥缈的海市和长山列岛渔村的美好现实相映衬，赞美了新中国翻天覆地的变化。文笔飘逸，富有神韵。

洪繻

不详

---

原诗

番卒驱过铁马蹄，楼台海市烂如泥。

羡君避乱移家去，遥在沧波落日西。