此身如叶，尽零落、何须说。

出自清项鸿祚的《长亭怨慢》

拼音和注音

cǐ shēn rú yè ， jǐn líng luò 、 hé xū shuō 。

翻译及意思

词语释义

何须：（副）用反问的语气表示不需要：详情我都知道了，～再说！

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

更不信、江南天阔，散发行歌，敝裘寒裂。

款竹门荒，翠尊金缕久销歇。

此身如叶，尽零落、何须说。

若遇旧盟鸥，莫诉与、年来踪迹。

愁绝，对琴丝鬓影，仿佛梦游时节。

玉梅绽否，怎檐角、半枝枯折。

恨夕阳有限黄昏，便卷尽、一林残雪。

纵盼到春风，容易绿阴啼鴂。