烟花金谷成寥落，车马长安有是非。

出自明黎民表的《十六夜同黄幼章邓德咸林开先饮梁少嘉镜林》

拼音和注音

yān huā jīn gǔ chéng liáo luò ， chē mǎ cháng ān yǒu shì fēi 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

是非：1.对与错;正确和谬误：明辨～。2.口舌;纠纷：招惹～。搬弄～。3.评论;褒贬

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

烟花：（名）①烟火：～爆竹。②（书）指春天艳丽的景物。③旧时指妓女。

寥落：（形）稀少而又冷落：晨星～|灯火～。［反］繁多。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

黎民表

不详

---

原诗

何事良宵与愿违，林塘春色琐柴扉。

烟花金谷成寥落，车马长安有是非。

明月避人深隐雾，绪风无赖更吹衣。

此身已在云罗外，犹羡冥鸿纵意飞。