纷纷冶游子，此景不足给。

出自明沈周的《雨中看山寄杨君谦》

拼音和注音

fēn fēn yě yóu zi ， cǐ jǐng bù zú gěi 。

翻译及意思

词语释义

游子：久居他乡或异国之人。

不足：（动）不值得：～挂齿|～为怪。②（形）不充足；不够：～之处|先天～。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

冶游：1.男女在春天或节日里外出游玩。2.指嫖妓。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

---

原诗

看雨春山中，晴日未可及。

峦华与岭秀，濯濯翠流汁。

水墨间罨画，屏风四围立。

杂花逗馀红，雅与松共湿。

低云满窗户，似爱幽者入。

我初作静观，并喜得静习。

纷纷冶游子，此景不足给。

有诗在此境，佳句待人拾。

诗肠倘乾燥，亦许借润浥。

持之报杨子，正可事屐笠。