自尔巾车返豫章，萧然五柳似柴桑。

出自明王世贞的《寄余德甫闻有盗警》

拼音和注音

zì ěr jīn chē fǎn yù zhāng ， xiāo rán wǔ liǔ shì chái sāng 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

豫章：1.枕木与樟木的并称。2.比喻栋梁之材，有才能的人。3.古台观名。4.指宋黄庭坚。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

自尔巾车返豫章，萧然五柳似柴桑。

江秋月隐芙蓉佩，山晚云归薜荔房。

身在青毡偷不惜，酒酣黄犊坐何妨。

飞扬总为千年事，邺下狂名已雁行。