平时拥被五更寒，今夜匆匆胡乃尔。

出自清阮蔡文的《吞霄道中》

拼音和注音

píng shí yōng bèi wǔ gēng hán ， jīn yè cōng cōng hú nǎi ěr 。

翻译及意思

词语释义

五更：（名）①旧时把从黄昏到拂晓一夜间分为五更，即一更、二更、三更、四更、五更。②指第五更的时候：～天|起～，睡半夜。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

今夜：今天晚上。

乃尔：犹言如此。竟然如此。

平时：（名）一般的、通常的时候：～不烧香，急来抱佛脚。［近］平常|平日。

阮蔡文

不详

---

原诗

来时北渡正三更，归日微明复到此。

过港应须及退潮，稍缓须臾徒延企。

以兹来往不成眠，鸡鸣夜半行装起。

平时拥被五更寒，今夜匆匆胡乃尔。

风捲涛飞天雨急，从人尽是征衣湿。