几千里外相逢处，三十年间一梦惊。

出自宋许景衡的《送连子友守淮安二首(其二)》

拼音和注音

jǐ qiān lǐ wài xiāng féng chù ， sān shí nián jiān yī mèng jīng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

年间：年间niánjiān指某个时期或年代里老年间清朝康熙年间

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

许景衡

不详

---

原诗

忆昨银袍试广庭，桂科同日拜恩荣。

几千里外相逢处，三十年间一梦惊。

隼旆光华仍远别，豸冠流落独含情。

清淮东下饶双鲤，江海何妨数寄声。