朱门严训朝辞去，骑出东郊满飞絮。

出自唐韦应物的《杂言送黎六郎（寿阳公之子）》

拼音和注音

zhū mén yán xùn cháo cí qù ， qí chū dōng jiāo mǎn fēi xù 。

翻译及意思

词语释义

朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。

飞絮：飞絮fēixù飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

辞去：辞别而去。去世的婉辞。辞掉，请求解除自己的工作。

东郊：西周时，特指其东都王城以东的郊外。周灭商后，迁殷民于此。泛指国都或城市以东的郊外。

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

---

原诗

冰壶见底未为清，少年如玉有诗名。闻话嵩峰多野寺，
不嫌黄绶向阳城。朱门严训朝辞去，骑出东郊满飞絮。
河南庭下拜府君，阳城归路山氛氲。山氛氲，长不见。
钓台水渌荷已生，少姨庙寒花始遍。县闲吏傲与尘隔，
移竹疏泉常岸帻。莫言去作折腰官，岂似长安折腰客。