你诸人祇如今日是五月初一，殊不知金乌半夜忙忙去，玉兔天明上海东。

出自宋释士圭的《偈五首(其二)》

拼音和注音

nǐ zhū rén qí rú jīn rì shì wǔ yuè chū yī ， shū bù zhī jīn wū bàn yè máng máng qù ， yù tù tiān míng shàng hǎi dōng 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

上海：中华人民共和国直辖市。

金乌：（书）（名）指太阳：～西坠。

五月：借指冤狱。

海东：指海以东地带。常指日本。

半夜：1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半

月初：1.一个月的开头几天。2.特指农历每月初一。3.指农历每月初现的如钩新月。

如今：（名）现在。

天明：1.天命、天道。2.天之光辉。3.谓天生的视觉能力。4.谓天赋智慧。5.尊称帝王。6.天亮。

释士圭

不详

---

原诗

万机不到，眼见色，耳闻声。

一句当堂，头戴天，脚踏地。

你诸人祇如今日是五月初一，殊不知金乌半夜忙忙去，玉兔天明上海东。