何处名山可遁藏，紫云天柱寄山堂。

出自明湛若水的《留别衡山唐石泉二首(其一)》

拼音和注音

hé chù míng shān kě dùn cáng ， zǐ yún tiān zhù jì shān táng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

天柱：古代神话中的支天之柱。

名山：著名的大山。古多指五岳。指可以传之不朽的藏书之所。借指着书立说。

云天：1.比喻高。2.天子居所。2.人名。

紫云：1.紫色云。古以为祥瑞之兆。2.借指紫石砚。3.紫云苗族布依族自治县。

山堂：山中的寺院。隐士的山中居所。近代帮会的组织机构。

遁藏：逃避隐藏。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

---

原诗

何处名山可遁藏，紫云天柱寄山堂。

清风明月为衾枕，阖辟乾坤共弛张。

静笑千峰生雾霭，声闻十里如鸾凰。

五峰已入烟霞癖，说著还家似断肠。