到此萧条人转稀，家家骨肉都狼狈。

出自清邢昉的《广陵行》

拼音和注音

dào cǐ xiāo tiáo rén zhuǎn xī ， jiā jiā gǔ ròu dōu láng bèi 。

翻译及意思

词语释义

家家：家家jiājiā每户

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

狼狈：（书）（形）传说狈是一种兽，前腿很短，走路时要趴在狼的身上，形容艰难困苦或极其窘迫的样子：～不堪。［近］难堪。

邢昉

不详

---

原诗

客言渡江来，昨出广陵城。

广陵城西行十里，犹听城中人哭声。

去年北兵始南下，黄河以南无斗者。

泗上诸侯卷旆旌，满洲将军跨大马。

马头滚滚向扬州，史相堂堂坐敌楼。

外援四绝誓死守，十日城破非人谋。

扬州白日闻鬼啸，前年半死翻山鹞。

此番流血又成川，杀戮不分老与少。

城中流血迸城外，十家不得一家在。

到此萧条人转稀，家家骨肉都狼狈。

乱骨纷纷弃草根，黄云白日昼俱昏。

仿佛精灵来此日，椒浆恸哭更招魂。

魂魄茫茫复何有，尚有生人来酹酒。

九州不复罢干戈，生人生人将奈何？