庭闱万里遥，白发桑榆莫。

出自明黄淮的《赠妇》

拼音和注音

tíng wéi wàn lǐ yáo ， bái fà sāng yú mò 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

桑榆：夕阳的余辉照在桑榆树梢上,借指落日余光处。比喻晚年。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

黄淮

不详

原诗

与子结发时，百世长相期。

孰知转首间，十载守空闺。

寝食失常度，念我寒无衣。

无衣亦良苦，绽裂犹可补。

庭闱万里遥，白发桑榆莫。

棐也几弱冠，应知应门户。

采槃尚娇痴，未谙循矩度。

旧业半荒凉，甘旨将焉措。

子能善事亲，琐琐何足陈。

哽咽不成章，泣涕沾衣巾。