同部吏郎皆五马，不知山鬼解揶揄。

出自金王翛的《乌子秀自左司员外郎左迁上京幕官》

拼音和注音

tóng bù lì láng jiē wǔ mǎ ， bù zhī shān guǐ jiě yé yú 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

山鬼：《楚辞·九歌》中的篇名,一般指九歌·山鬼,是战国时期楚国诗人屈原的作品。此诗是祭祀山鬼的祭歌，叙述的是一位多情的山鬼，在山中与心上人幽会以及再次等待心上人而心上人未来的情绪，描绘了一个瑰丽而又离奇的神鬼形象。全诗把山鬼起伏不定的感情变化、千回百折的内心世界，刻画得非常细致、真实而动人。

五马：五马wǔmǎ太守的代称五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

揶揄：戏弄,侮辱。揄（yú）。

王翛

熙宗皇统二年进士。由尚书省令史除同知霸州事。章宗时累官定海军节度使。性刚严，临事果决，吏民惮其威，虽豪右不敢犯

---

原诗

楚山白玉点蝇头，正坐胸中有九流。

同部吏郎皆五马，不知山鬼解揶揄。