洛中秋日

故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

作品评述

《洛中秋日》是唐代诗人许浑创作的一首诗。诗中表达了作者在洛阳感叹故国无归处,心怀远游的思念之情,同时回忆起自己在吴地修行的日子以及在洞庭湖观赏秋景的过往。诗中揭示了人生变迁、时光流转的主题,表达了壮志难酬以及岁月无情的感叹。

诗词中文译文如下:
故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

中文译文:
我无法回到我的故国,身为官员,却怀念远方的旅行。
吴地的寺庙里有一位僧人,洞庭湖上有一条船。
长期的病痛使我能够预知雨水,长久的贫困使我早早感受到秋天的来临。
曾经豪情万丈,现在只剩下多少?伊水继续向东流去。

此诗通过描绘作者思乡之情,表达了对过去美好时光的回忆和对现实不如意的失望。作者抒发了壮志难酬的悲切情感,同时也表达了岁月流转、时光变迁的无常与无情。

首句“故国无归处,官闲忆远游”,表明了作者身处洛阳,却无法回到故乡的现实困境,同时回忆起远方的旅行时光。这里的“官闲”暗示了作者的官职并不忙碌,有闲暇回忆过去。

接下来的两句“吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟”描绘了作者曾在寺庙修行过,在洞庭湖上乘船游览过的经历,展现出作者心灵的喜悦与豁达。

接着的两句“久病先知雨,长贫早觉秋”,表达了作者久病使他能预感到雨水的来临,长期贫困让他早早感受到秋天的到来。这里的雨和秋用以映射出作者内心的苦闷和孤寂。

最后两句“壮心能几许,伊水更东流”表达了作者壮志难酬的悲切之情,伊水的东流也象征着岁月的流逝和变迁。表达了人生多少壮志难酬,成果几何,时光流转,季节更迭,一切都是无常的。

整体而言,这首《洛中秋日》以简洁而含蓄的语言抒发了诗人对过去美好时光和现实困境的思考和感慨,表达了对壮志难酬和岁月无情的痛苦和领悟。以其真切的感情和细腻的描写,表现出了诗人的才华与情感世界。

声明:以上中文译文和赏析仅供参考,因诗词的涵义多重,不同的译文和赏析角度可能有所不同。

作者介绍

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

诗词推荐

坏云如山压齐垒,六军颜色如灰死。高郎元自解琵琶,万岁无愁作天子。伯升何曾上青天,溅血遗痕芳草间。长城万里自推仆,骏马只驮冯小怜。奸臣百计为蟊贼,不但妖娥解倾国。熊罢哮门蹙平阳,冯妃对镜妖栊妆。死生契阔不相弃,双双刎颈长安市。

远山空处断云收,一段秋光野思悠。鹰隼不妨侵碧落,鱼岛自觉得沧洲。桑榆晚景能多日,桂菊他乡又一秋。聊把清尊浇眊矂,兹游还可再寻不。

闻师遭遇善知识,布衲时闻罗绮香。照管为他肯景转,投胎托舍没思量。

念远心如烧,不觉中夜起。桃花带露泛,立在月明里。

孤月明秋空,清影跨洞门。复美婵娟姿,的是姮娥魂。凄然到书帙,惸然入酒樽。不归广寒家,夜游天子园。无人知此怀,惊烟笼啼猿。

台门瑞霭光阳动。人语鼓声沈汹汹。观风堂迥暗香飘,卷雨楼前寒翠拥。锋车促入承天宠。丹诏衔来须彩凤。五丝宫线日边长,看补岩廊龙衮缝。

我昔见德翁,其人直且温。共知怀抱清,宜使乡党尊。竟无蒲轮召,遂葬蒿里园。张子极季发,乃是外诸孙。谨厚甚似之,好修仍寡言。功名在少壮,简编勤讨论。剩观书连屋,愿闻策临轩。方起宁氏宅,再兴文纪门。

朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香。偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长。丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉。翛然不与人间事,未信无何别有乡。

乱山深处。雪拥溪桥路。晓日乍明催客去。惊起玉鸦翻树。翠衾香暖檀灰。一枝想见疏梅。凭仗东风说与,画眉人共春回。

访古高台半已倾,春郊谁从彩旗行。喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊。

将命长须脚未移,联翩客马已来齐。菊花旋采浮云液,罗{贴莫}宽围护麝脐。醉里有诗皆虎凤,区中无物不虫鸡。主宾等是龙津客,未分金鳞卧瓮虀。

黄花冒甘谷,灵根固深长。廖井窖丹砂,红泉涌寻常。二女戏口鼻,松膏以为粮。闻此不能寐,起坐夜未央。

赋西江月词。南国秋光过二,宾鸿未带初寒。洞中驼褐已嫌单。洞口犹须挥扇。夕照千峰互见,晴空万象都还。羡他渔艇系澄湾。欹枕玻璃一片。

寂寞空山宴坐时,千钧重寄一丝危。直饶双眼频开合,著处由来不自知。

几阵红侵野草,一团绿染庭槐。梦裹未知春去,翩翩胡蝶飞来。

眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。

夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细听、莺啼燕语。分明共人愁绪。怕春去。佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮。偷弹清泪寄烟波,见江头故人,为言憔悴如许。彩笺无数。去却寒暄,到了浑无定据。断肠落日千山暮。

二十青宫吏,成名似者稀。承颜陆郎去,携手谢娘归。夜月回孤烛,秋风试夹衣。扁舟楚水上,来往速如飞。

斜日封残雪。记别时、檀槽按舞,霓裳初彻。唱煞阳关留不住,桃花面皮似热。渐点点、珍珠承睫。门外潮平风席正,指佳期、共约花同折。情未忍,带双结。钗金未断肠先结。下扁舟、更有暮山千叠。别后武陵无好梦,春山子规更切。但孤坐、一帘明月。蚕共茧、花同蒂,甚人生要见,底

东郊和气新,芳霭远如尘。客舍停疲马,僧墙画故人。沃田桑景晚,平野菜花春。更想严家濑,微风荡白蘋.

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。