洛中秋日

故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

作品评述

《洛中秋日》是唐代诗人许浑创作的一首诗。诗中表达了作者在洛阳感叹故国无归处,心怀远游的思念之情,同时回忆起自己在吴地修行的日子以及在洞庭湖观赏秋景的过往。诗中揭示了人生变迁、时光流转的主题,表达了壮志难酬以及岁月无情的感叹。

诗词中文译文如下:
故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

中文译文:
我无法回到我的故国,身为官员,却怀念远方的旅行。
吴地的寺庙里有一位僧人,洞庭湖上有一条船。
长期的病痛使我能够预知雨水,长久的贫困使我早早感受到秋天的来临。
曾经豪情万丈,现在只剩下多少?伊水继续向东流去。

此诗通过描绘作者思乡之情,表达了对过去美好时光的回忆和对现实不如意的失望。作者抒发了壮志难酬的悲切情感,同时也表达了岁月流转、时光变迁的无常与无情。

首句“故国无归处,官闲忆远游”,表明了作者身处洛阳,却无法回到故乡的现实困境,同时回忆起远方的旅行时光。这里的“官闲”暗示了作者的官职并不忙碌,有闲暇回忆过去。

接下来的两句“吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟”描绘了作者曾在寺庙修行过,在洞庭湖上乘船游览过的经历,展现出作者心灵的喜悦与豁达。

接着的两句“久病先知雨,长贫早觉秋”,表达了作者久病使他能预感到雨水的来临,长期贫困让他早早感受到秋天的到来。这里的雨和秋用以映射出作者内心的苦闷和孤寂。

最后两句“壮心能几许,伊水更东流”表达了作者壮志难酬的悲切之情,伊水的东流也象征着岁月的流逝和变迁。表达了人生多少壮志难酬,成果几何,时光流转,季节更迭,一切都是无常的。

整体而言,这首《洛中秋日》以简洁而含蓄的语言抒发了诗人对过去美好时光和现实困境的思考和感慨,表达了对壮志难酬和岁月无情的痛苦和领悟。以其真切的感情和细腻的描写,表现出了诗人的才华与情感世界。

声明:以上中文译文和赏析仅供参考,因诗词的涵义多重,不同的译文和赏析角度可能有所不同。

作者介绍

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

诗词推荐

密雪晚来急,扁舟江上看。冻云千顷白,对我一襟寒。屦冷深犹立,巾欹重更弹。家山想同梦,夜倚玉栏干。

雪霜未死阅年华,危叶萧萧战古槎。袅袅秋风官舍冷,半枝斜日带啼鸦。

观山不惮远,有癖老增剧。是行迫王事,所过飞鸟疾。路傍四五祖,不得着脚历。朝来所干集,我愿容自适。冲寒走海会,啸吟遂终日。眷言三祖山,经从阻良觌。僧果知我意,饭仆济行色。崎岖五十里,入山及未昃。山头残雪在,青瑶点微白。殷勤承老禅,倾盖同莫逆。为言信此山,予宝

天宁佛阁早春开,鸟语风铃次第催。怪道回船湿罗袜,严将军墓踏青来。

重城雉堞粉相围,乱片情多故点衣。浩荡关河无表里,微茫草树有光辉。冷侵容鬓双蓬短,急伴年华一箭飞。却忆水曹诗句好,群鸦接翅傍昏归。

大川东逝近丛林,石壁潮音杂梵音。旱望湫龙嘘涧气,沛然甘雨慰农心。

中池有士闭重关,夜发天光走玉环。白日封人人不识,幅巾破褐任尘漫。

雪岭瞻新镇,冰溪想旧州。向来欣御李,今日怅依刘。有志思乘兴,无才称拔尤。深知取义负,不假采薪槱。

南行度关山,沙水清练练。行人已愁绝,日暮集微霰。殷勤小梅花,仿佛吴姬面。暗香随我去,回首惊千片。至今开画图,老眼凄欲泫。幽怀不可写,归梦君家倩。

青眼虽惭阮嗣宗,为君解榻席相重。菜羹蔬食能甘否,自昔人言俭易容。

窘步相仍死不前,唱酬无复见前贤。纵横自有凌云笔,俯仰随人亦可怜。

燕坐群魔伏,君心自晏然。神仙真可学,道术岂无缘。健比凌云鹤,清同饮露蝉。后天应不老,何必羡彭年。

江南有嘉禽,乘春弄清吭。流音入我耳,慰惬若获贶。朝听已孤高,暮听转幽旷。何多燕雀群,声迹不相傍。始闻汾阳生,文行众所谅。独哦青山间,悼古或悲怆。弃官不屈人,颇学陶元亮。是时予爱之,颜采莫得望。倏然能见过,远涉丹湖浪。袖携一卷诗,行橐更无长。固与俗人殊,於焉

竹坞斜开迳,茅檐半卷书。幽闲入高卧,淡薄见平居。乱水随酾引,残花不扫除。因君动高兴,回首望吾庐。

膏雨炯晨沐,和风照春睡。谁与验其机,蔡轩一腴字。

葱关雪净月萧萧,大将功成玉帐高。天马不愁西极远,上林新种紫蒲萄。

似是东风恼客心,淹留行色故相禁。扁舟正在江南岸,又扰浮云作暮阴。

雨鸭惊鸣转五更,幽人宿酒未全醒。小轩只似孤舟上,忆得霜湖带梦听。

冥冥甲子雨,已度立春时。轻箑烦相向,纤絺恐自疑。烟添才有色,风引更如丝。直觉巫山暮,兼催宋玉悲。

转眄如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招。忆君肠欲断,恨春宵。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。