甜瓜换得胡卢种，才出头来便灭门。

出自宋释绍昙的《颂古五十五首(其二十五)》

拼音和注音

tián guā huàn dé hú lú zhǒng ， cái chū tóu lái biàn miè mén 。

翻译及意思

词语释义

灭门：灭门mièmén∶一家人全被杀害∶全家死光灭门绝户

出头：（动）①从困苦的或受压抑的境况中解脱出来：终于盼到了～之日。②出面；带头：～露面|你不～，这事情就办不成。③用在整数后，表示略超过这个整数：我已四十～了。

甜瓜：甜瓜tiánguā一种软肉质而味甜的通常当水果食用的瓠果。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

原诗

胡饼朝朝供一僧，知他结了几生冤。

甜瓜换得胡卢种，才出头来便灭门。