出自宋曾几的《玩鸥亭》
拼音和注音
nǎi wēng dú bù cí yún jiān ， wǔ huā pàn bà yóu jīn luán 。
翻译及意思
词语释义
五花：见“[[五花马]]”。五加皮的别名。即五行阵。
云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。
独步：1.独自行走。2.亦指超群出众,独一无二。
乃翁：1.父亲对儿女的自称2.称他人的父亲。
曾几
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
原诗
乃翁独步辞云间，五花判罢游金銮。
甘泉颇劳侍从事，夜直必梦江湖宽。
晚遭忌刻泛湘水，众为不乐公欣欢。
白鸥无数没浩荡，相亲相近俄相安。
何曾一旦舞不下，始信前事盟未寒。
文章炳蔚冠当代，衣被诸子犹班班。
携持扁榜向阳羡，往日风味追令还。
乃翁闲散莫浪许，乃翁青紫当拾取。
回施佳名与老夫，长共群鸥卧烟雨。